http://moogi.new21.org/tc/ 철도를 명절 때에나 떠오르는 4대 교통수단 중 하나로만 아는 것은, 예수님을 사대성인· 성인군자 중 하나로만 아는 것과 같다. 2022-11-15T22:32:16+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (특백) http://moogi.new21.org/tc/188#comment196 2011-10-14T16:22:47+09:00

(가나를 다 외우지 못해서 한글로 쓴 점 이해하시길) 아, 고쪽이 아니고요, 회사 간의 문제인지/역 간의 문제인지는 포착을 못했습니다만 어떤 경우 '즈기노 데스에키와 **, **에키데스' 가 아니라 '나마네스, **에키데스' 로 (아산, 천안 등) 하는 경우가 없잖아 있다는 건데요. 혹시 발견하신 분?

(소범준) http://moogi.new21.org/tc/188#comment195 2011-10-14T11:53:22+09:00

ㄲㄲ 넘 놀라진 마요. 그렇다고 아직 덕후는 아닐테니. 흠좀무! 단계까지 생각할 정도는 아니니깐. 모든 언어는 반복이 무긴가 봅니다. ㅎㅎㄲㄲ

(특백) http://moogi.new21.org/tc/188#comment194 2011-10-14T11:29:22+09:00

그럼.. 발음법이 다른 걸까요. 지금 다시 생각해 보니 비슷한 것 같기도 하고. 거.. 것보다 일어를 구사하시다니 ㅜㅜㅜㅜ

(소범준) http://moogi.new21.org/tc/188#comment193 2011-10-14T11:07:34+09:00

근데 일어 버전도 제가 들어보기엔 서로 비스무리 하던뎁... 이를테면 충무로에서 つきのですえきはチュンムロㅡ, チュンムロㅡえきです。 이런 식으로 두 회사 모두 똑같이 표출되는듯 싶네요.

(특백) http://moogi.new21.org/tc/188#comment192 2011-10-13T22:08:44+09:00

일본어 안내방송 표현법이 1호선, 기타 메트로, 도철 이렇게 약-간 다른 것 같던데 일본어를 모르니 통... 근데 중국어는 표현법이 항-상 前方到站是大?, 大?站(대흥역 기준. 서메도 같습니다). 이었죠.

(사무엘) http://moogi.new21.org/tc/188#comment191 2010-02-18T13:19:33+09:00

그러게요. 저도 고객 하니까 그냥.. 승객을 (돈)거래 하는 대상으로만 보는 뉘앙스가 느껴져서 별로 안 좋습니다. "무슨무슨 쟁쟁한 대기업도 저희 회사 제품을 사용하는 주 고객입니다" 오히려 항공 쪽에서는 고객이라는 말이 전혀 쓰이지 않고 있지요. 고속버스는 근래에 안 타 봐서 잘 모르겠습니다.

(다물) http://moogi.new21.org/tc/188#comment190 2010-02-18T10:20:56+09:00

그 나라 말로 방송을 하는건 편의를 위해서 필요한 것입니다. 국립국어원에서는 고객을 손님으로 순화하라고 하는데 되려 현장에선 손님을 고객으로 바꿔서 쓰고 있으니...