http://moogi.new21.org/tc/ 그런즉 이제 애호박, 단호박, 늙은호박 이 셋은 항상 있으나, 그 중에 제일은 늙은호박이니라. 2026-07-24T17:04:23+09:00 Textcube 1.7.8 : Con moto (김재주) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1291 2011-01-14T16:44:16+09:00

스크린도어는 확실히 안전문 내지는 겹문, 덧문 같은 식의 표현이 있을텐데 왜 굳이 영어를 쓰는 건지 모르겠네요.

(사무엘) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1292 2011-01-14T23:39:15+09:00

저거야말로 길고, 또 나이 드신 분에게 알아듣기 힘든 단어입니다. 나들목, 분기점만큼이나 교통 업계에서 퍼뜨리면 좋았을 텐데 말이죠. 특히 한창 자살 러쉬 때문에 스크린도어의 필요성이 한창 이슈화되고 그게 급속도로 건설되던 200x년대 후반에 언론이 안전문이라는 말을 써 줬어야 했는데, 지금은 너무 늦은 것 같습니다. ㅜㅜ 참고로 스크린도어는 영어권에서는 '플랫폼'이 앞에 추가되어 PSD라는 이니셜로 더 통하는 거 같아요.

(주의사신) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1293 2011-01-15T19:11:01+09:00

1. 인천 지하철 동막역에 지난 학기 중에 안전문(우리라도 써야 언젠간 바뀌지 않을까요?)이 설치되었습니다. 재료가 바닥에 쌓여 있다가 언제부터인가 문이 생기고, 계속 열어 두었던 문이 열리고 닫히는 과정을 보게 되었습니다. 그렇게 건설 과정을 지켜보게 되었는데, 재미있는 경험이었다고 생각합니다. 2. 근묵자흑이라고, 철도 쪽에 조금씩은 관심을 갖게 되는 것 같습니다.

(사무엘) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1294 2011-01-16T13:29:32+09:00

오, 그거 아주 반갑고 바람직한 현상입니다. ㅋㅋ

(DJ.Alfonso) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1295 2011-02-08T01:26:30+09:00

코레일 구간 스크린도어 안내 방송을 들어보면 스크린도어라고 하지 않고 그냥 '문이 열립니다.'라고만 하더라구요ㅋ

(사무엘) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1296 2011-02-08T08:23:59+09:00

아... 그랬습니다. 서울 메트로나 SMRT는 안 그런데... 날카로운 지적이십니다. ^^

(소범준) http://moogi.new21.org/tc/449#comment1297 2011-10-04T23:33:53+09:00

게다가 서울 메트로와 코레일의 차내 안내방송이 통합되고 9호선이 개통하면서 영어 안내방송까지도 바뀌었죠. 이를테면, 잠실 역에서 통합 이전에는 한글 : 이번 역은 잠실, 송파구청 역입니다. 내리실 문은 오른쪽입니다. (환승역이지만 이후는 생략) 영어 : This stop is Jamsil, Songpa-gu office. You may exit on your right. 이게 통합 후에는 영어 : This stop is Jamsil, Songpa-gu office. The door is on your right. 서.메.의 변경 전 멘트를 9호선이 가져간 건지, 원래부터 9호선이 그와는 상관없이 한 건지는 잘 모르겠습니다만, 이렇게 변경되니 도철의 그 멘트와도 똑같아지는 양상이더군요. ㅎㅁ 원래는 이게 서.메.의 마스코트(!)와도 같은 것이였는데도요. 덧) 저번(9/24)에도 말씀드렸다시피 <얼씨구야>를 대금으로 채보한 고교생이 있더군요. 그 친구도 철도 하면 보통이 아니었습니다. 게다가 피아노로 악보 없이 외워서 연주하는 사람까지도 있을 정도로...쩝. 덧2)<얼씨구야>를 작곡한 김 백찬씨는 형제님과 거의 비슷한 연배라고 하더군요.