http://moogi.new21.org/tc/ 그런즉 이제 애호박, 단호박, 늙은호박 이 셋은 항상 있으나, 그 중에 제일은 늙은호박이니라. ko Fri, 14 Mar 2025 06:48:10 +0900 Textcube 1.7.8 : Con moto http://moogi.new21.org/tc/attach/1/1226640661.jpg http://moogi.new21.org/tc/ 216 185 그런즉 이제 애호박, 단호박, 늙은호박 이 셋은 항상 있으나, 그 중에 제일은 늙은호박이니라. http://moogi.new21.org/tc/452#comment1305 1. 이집트 왕자에서는 재미를 위해서 원작(성경)을 각색하는 일을 했는가 봅니다. (전 이집트 왕자 본 적이 없어서요... 제가 성경 관련해서 본 영화라고는 십계랑 벤허정도입니다. 벤허는 원서로 가지고 있고, 한 번 봤는데, 제가 읽어 본 원서 중에서 제일 어려웠습니다.) 2. 상당히 재밌는 시리즈가 새롭게 시작되었네요. 3. (-)에 속하는 인물로는 소스데네라는 분도 있지요... 회당장했는데, 재판할 때 말 제대로 못했다고 두드러 맞은 후, 거듭나신 분이요. (주의사신) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1305 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Thu, 20 Jan 2011 16:58:03 +0900 http://moogi.new21.org/tc/452#comment1306 성경은 교리와 책망과 바로잡음 같은 목적으로 기록되었지(딤후 3:16), 드라마틱 효과와 주인공 영웅화를 위해 기록된 책은 아니다 보니 영화들이 스토리를 어느 정도 twist하는 건 불가피합니다. 나중에는 요나나 요셉 같은 사람에 대해서도 글을 쓰고 싶은데 요즘 도저히 시간이 없습니다;; 소스데네.. 저도 처음엔 ‘이 사람은 누구더라?’ 놀랐습니다. 성경을 많이 잘 아시네요. ^^;; (사무엘) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1306 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Thu, 20 Jan 2011 17:48:30 +0900 http://moogi.new21.org/tc/452#comment1307 The Plagues 그래도 Deliver us라든지 When you believe처럼 유명하진 않은 노랜데요. 3위가 1,2위에 비해 훨씬 유명하지 않듯이(←출처 불명확). 뭐 어차피 저는 Plague 처음 들을 때부터 감정이 확 꽂혔으니 요즘은 찬송가 외에 제 입에서 저 노래가 들리면 100% The Plagues라고 생각해도 오차 허용 한계를 벗어나지 않습니다 →The Plagues에 나오는 대사를 모두 옮겨서 블로그에 있습니다. 사무엘님같이 자세한 파고들어가기는 생ㅋ략ㅋ(성경1독이 더 중요하기에...) 덧) 중국어(만다린)판으로 들어봤는데, I will never let your people go를 我??不??的人民走정도?（?인지는 잘 모르겠습니다. 주의사신님께 도움을?) 이게 공산당이 번역한건지 원래 그런건지는 모르지만 '백성'을 인민이라고 부르는군요 후훗(?) (인민) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1307 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Tue, 16 Aug 2011 18:09:10 +0900 http://moogi.new21.org/tc/452#comment1308 아무래도 전투적인 내용보다는 가사가 좀더 보편적이고 서정적인 노래들이 타이틀곡이 되고 인기가 있을 수밖에요. 라이온 킹으로 치면 Be prepared와 Can you feel the love tonight의 차이나 마찬가지. 블로그 글도 잘 봤어요. 저도 The Plagues 무척 감명깊게 봤었습니다. 중국은 딱히 이념빨인지는 모르겠지만, 원래 '인민'이라는 단어를 쓰지요. 경찰 대신 공안, 주식회사 대신 유한공사.. 대충 뜻은 알아듣겠지만 웬지 어색한 한자어입니다. (사무엘) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1308 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Tue, 16 Aug 2011 19:43:44 +0900 http://moogi.new21.org/tc/452#comment1309 얀네+얌브레 :출애굽 시대에 파라오의 두 명의 메이저급 마술사였으며 이왕에서는 각각 호텝과 호이로 나옴 별 -1개 정도는 받을 수 있지 않을까요<< (왕배덕배) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1309 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Tue, 16 Aug 2011 23:24:36 +0900 http://moogi.new21.org/tc/452#comment1310 좀 인지도가 덜한 인물이죠. 그런데 얀네-얌브레, 호텝-호이는 서로 동일 인물의 다른 notation이긴 한 건가요? (사무엘) http://moogi.new21.org/tc/452#comment1310 http://moogi.new21.org/tc/452#comment Wed, 17 Aug 2011 22:51:12 +0900