김 용묵의 절대공간 - 블로그

김재주 2013/06/15 20:06 M/D Reply Permalink

생각해보니 개역성경에서 인자는 인자가 등등.. 하고 번역된게 과거 유교 서적들의 영향을 받은 게 아닌가 싶더라고요, 그 당시 사람들한테 익숙할 법한 단어를 찾은 게 아닐까 하는 뻘글이었습니다

1. 사무엘 2013/06/16 00:26 M/D Permalink

   네, 그렇습니다. 인자 정도면 그냥 son of man의 한자어 표기이겠지만, 개역성경엔 그 외에도 보좌, 면류관, 떡(빵=_=) 등 그렇잖아도 토착화 용어도 많이 들어갔지요.

신세카이 2013/05/27 20:38 M/D Reply Permalink

민주주의 정치제도를 성경에 비추어보면 어떻다고 생각하시나요?
권력을 분리시켜 다수의 견제로 균형을 이루어 최악의 상황을 막는게 민주주의인데
악한 다수에 의해 도저히 회복이 불가능한 최악도 충분히 될 수 있다고 생각하는데요
민주주의 제도하에서는 요시아왕의 개혁은 절대 이루어 질 수 없겠죠
진리의 길을 가는 사람은 언제나 소수이니까요

1. 사무엘 2013/05/28 14:54 M/D Permalink

   말씀하신 사항이 모두 맞습니다.
   독재를 견제한 것까지는 좋은데, 정권이 바뀔 때마다 정책이 오락가락하는 그런 미지근한 정치 체제에서는 개혁도 못 하고 한글 창제 같은 과업도 이뤄질 수 없었겠죠.
   
   이렇듯, 민주주의는 다소 인본주의적인 정치 이념이긴 하지만, 권력이 입법-사법-행정 세 계층으로 분할된 것 자체는 성경적인 근거가 있습니다(law giver, king, judge). 또한 정교 분리, 시민의 권리와 자유 등 우리에게 좋은 것들도 많습니다.
   이런 점을 감안해서 판단해 보시면 될 것 같습니다.

세벌 2013/05/20 08:30 M/D Reply Permalink

기술표준원 유감. 5월16일 오후에 하는 회의일정을 그날 오전에 알려주더군요. 저는 다른일정이 미리 잡혀있어서 못 갔습니다. 용묵님에게도 연락이 갔는지요?

세벌 2013/05/14 08:37 M/D Reply Permalink

질문. 컴퓨터 하나에 키보드 두개 연결하여 하나는 두벌식, 하나는 세벌식 이렇게 사용할 수 있는 방법이 있나요?
시도해봤더니 한쪽 키보드에서 설정 바꾸면 다른 키보드에서도 따라가더군요.

1. 사무엘 2013/05/18 12:26 M/D Permalink

   그건 가능하지 않습니다.

세벌 2013/04/15 23:07 M/D Reply Permalink

용묵님 잘 지내시죠?한글학회 이대로 선생님에게 연락이 와서 용묵님에게 전화드리려다 전화번호 못찾고 메일 드렸습니다. 전화번호가 홈페이지 어디엔가 있던 거 같은데 지우셨나보네요. 아래에 있는 다음카페 글 참고하셔요.

1. 사무엘 2013/04/16 10:32 M/D Permalink

   네, 알았습니다.