북한 뉴스 앵커

TV 뉴스나 <남북의 창>· <통일 전망대> 같은 프로를 통해, 북한 중앙 방송의 뉴스 앵커 멘트를 듣는 경우가 가끔 있다. 왜 있잖은가,
solid color에 가까운 무미건조한 스튜디오 배경으로, 뚱하게 생긴 중년의 앵커 아줌마가 곱게 한복을 차려입고 정말 강렬한 악센트가 가미된 웅변· 연설조로 뉴스를 읊조리는 것 말이다.
정말 옥구슬 꾀꼬리 목소리를 내는 성우 중에 무려 50대 중후반 여성도 많이 있다지만, 북한 앵커의 목소리에는 모에 할 구석은 전혀 없다.  ^^;;

사용자 삽입 이미지
비록 한복 차림은 아니지만 이 분위기를 묘사하는 가장 훌륭한 짤방임이 틀림없다. ㅋㅋ
저기 나온 천하의 개쌍놈이 누군지는 기억 안 나는 분을 위해 설명 드리자면, 한 5년쯤 전에 생방송 도중에 바지 내리고 성기 노출 병크를 터뜨린 모 밴드 멤버이다.

방송 샘플을 좀 채취해 왔으니 들어 보자. 탈북자나 여타 북한 사람들이 말하는 걸 들어 보면 그래도 평범한 한국어처럼 들리는데 유독 TV 방송에서는... 누가 저런 악센트와 화법을 최초로 만들어 냈을까? 한국어를 어떻게 저런 예술의 경지로 재창조했는지 경이로울 뿐이다. =_=;; 북한의 뉴스 앵커는 거의 연기자 수준이 아닌가 싶다.


(위에 media player 컴포넌트가 떠야 함.)

본인도 어디 가서 성대 모사 못 한다는 소리는 안 듣고 지낸다만, 문장 끝부분에서 "-하셨습니(네)다" 할 때의 그 얍삽하고 사악한 악센트는... 정말 따라하고 싶어도 못 하겠다. 중국이나 러시아어 억양일까? 아니면 평안도 쪽 사투리를 응용?? 북한 애들의 매스게임 카드 섹션도 대단하지만, 저것도 얼마나 직싸게 연습해서 나온 말투일까 하는 생각이 든다.

'김 정일'을 발음할 때면 가히 '킴 정일' 수준으로 말투가 거세어진다. 쟤네들은 한글 코드에 '김/일/성', '김/정/일' 여섯 글자가 별개의 영역으로 따로 등록돼 있고, 그걸 유니코드 표준안으로 제출까지 한 적도 있는 집단이다. -_-;;; (물론 그 제안은 외국의 학자들로부터 완전히 '이뭐병' 취급 받으면서 즉시 퇴짜 맞았지만.)

우리나라도 옛날에는 일명 땡전 뉴스--9시 땡~~ 전 두환 대통령은 오늘 어쩌구저쩌구-- 같은 불공정 보도 흑역사가 있었다지만, 최소한 말투는 정상(?)적인 말투였다.
정말 아무리 같은 뿌리에 같은 언어와 문자를 쓰는 동족이라 해도 어떤 이념을 따르냐에 따라서 문화는 저 정도까지 달라진다는 걸 다시 한 번 느낀다.

끝으로, 북한 하니까 또 중국이 생각나서 한 마디.
CCTV는 폐쇄 회로 텔레비전(=유선 텔레비전)의 약자이기도 하지만,
China Central Television, 즉 중국의 KBS뻘 되는 중국 국영 중앙 방송의 이니셜이기도 하다.
그런데 폐쇄 회로는 뭐가 폐쇄됐다는 말인지 잘 모르겠다. 반대말인 개방 회로는 있는지? -_-;;

Posted by 사무엘

2010/05/10 08:40 2010/05/10 08:40
Response
No Trackback , 10 Comments
RSS :
http://moogi.new21.org/tc/rss/response/264

Trackback URL : http://moogi.new21.org/tc/trackback/264

Comments List

  1. 상빈 2010/05/10 11:38 # M/D Reply Permalink

    CCTV, Closed Circuit TV는 아무나 잡을 수 있는 공중파 Open Circuit과는 달리 특정인에게만 제공된다는데 의미가 있습니다. 그렇게 때문에 잘은 모르겠지만 (미국 예를 들자면) 깐깐하기로 소문난 FCC같은 단체로부터의 제약이 훨씬 덜하죠.

    실례로 제가 다니던 대학교 기숙사 내에서만 방송되는 대학TV 같은 경우는 방송과, 영화, 미대 학생들이 만든 작품들을 자주 틀어줬었는데요, 한번은 '천하의 개쌍놈들'이 총장 얼굴의 가면을 쓰고 자기들끼리 포르노를 찍은 후 대학TV에 틀어서 학교 내에서 이슈가 되기도 했었습니다. 그 사건에서 가장 인상이 깊었던점은, 대학TV의 책임자는 끝까지 학생들의 표현의 자유를 강조하며 어떠한 처벌에도 반대했다는 점입니다. CCTV이기 때문에 가능했던거겠죠.

    1. 사무엘 2010/05/10 13:41 # M/D Permalink

      아.. 화상 정보가 공중파로 송출되는 게 아니라 말 그대로 유선으로 전송된다는 뜻이군요.
      하긴, 감시 카메라가 촬영 내용을 그런 식으로 내보낼 리는 없을 테고, 그래서 폐쇄회로..
      답변 감사합니다. ^^

  2. 김재주 2010/05/11 19:42 # M/D Reply Permalink

    저 아나운서 이름이 리순히라고 하죠. 우리식으로 쓰면 순희가 되겠습니다만

    참 저 선동적인 어투는 정말 특이하죠. 외국인들이 한국어를 엄청 딱딱한 억양의 언어로 착각하곤 하는 아마 북한 방송의 영향이 클 겁니다.

    실제로 평양 사람들이 쓰는 억양은 같은 중부지방인 서울 사람들과 크게 다르지 않다고 해요.

    1. 사무엘 2010/05/11 22:37 # M/D Permalink

      '리 춘히' 씨이군요. 새로운 정보 알려 주셔서 고맙습니다.
      하긴, 원래 억양이 저런 북한 방송투일 리는 없을 테고요. ^^;;

  3. 김재주 2010/05/12 15:02 # M/D Reply Permalink

    제가 이름을 잘못 알았나 보군요. 뭐 북한 방송을 볼 일도 없으니 잘못 기억한 것 같네요. ㅋㅋ

  4. 십삼각 2013/12/12 23:02 # M/D Reply Permalink

    http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_PAGE_NO=1&SEARCH_DATE=2013.12.11&SEARCH_NEWS_CODE=2770359
    북한 출신인 KBS 박진희 기자의 보도 기사입니다. 말투에서 티가 나죠? 북한 아나운서와 비교하면서 들어보는 것도 재미있네요.

  5. 김경훈 2014/01/10 12:24 # M/D Reply Permalink

    뭐 눈에는 뭐만 보인다더니...늬들 눈을 원망해라.
    저런 사이코들만 있는 거 절대 아니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  6. 더러운 현실 2014/10/11 14:15 # M/D Reply Permalink

    북한의 조선중앙텔레비전도 요새 꽃미남 남자아나운서로 인해 꽃바람이 불어왔음! 그 꽃미남아나운서 이름은 문진혁으로 나이는 만24세! 2014 연변음력설야회 두만강아리랑에서 평양측 사회자로 나왔는데 진짜 아저씨스타일의 양복차림만 아니면 정말 여자라고해도 믿을정도로 얼굴이 자그마하고 입도 조그맣고 몸매도 가녀렸음@!!!!
    하지만 그사람이 북측남자치고는 너무 예쁘장하고 곱게생겨서 북한의 같은남성들에게 성폭행내지 강간 혹은 성추행이나 성희롱당할가능성이 매우 높으며 그가 최근에 나온게 10월2일 20시보도로 그이후로 8일동안 나오지 않았음@! ㅡㅡ;;;;; 하기야 조선중앙텔레비전은 개인이 아닌 국가방침대로 운영하는 방송사이고 방송원(아나운서의 문화어)들 역시 김일성 김정일에 이어 김정은의 입이 되어야하는것을 당연시하고 있으니 문진혁군은 차라리 대한민국이나 서구선진국에서 태어났어야할 슬픈꽃미남이라는걸 안타깝게 생각한다! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    1. 사무엘 2014/10/11 22:20 # M/D Permalink

      그 동네는 여자(특히 군대에서는..) 인권이 없는 거나 마찬가지라고 들었는데 비단 여자만이 아니었군요.. ㅠ.ㅠ 안타까운 일입니다.

  7. 더러운 현실 2014/10/13 16:04 # M/D Reply Permalink

    사무엘님 말씀 맞습니다! 하기사 북한은 원래부터 얼굴이 예쁜 여성이나 여자보다 더 예쁜외모의 남성들에게는 지옥중의 생지옥국가지요! 이명박 전 대통령직후 금강산관광객피살사건 천안함폭침사건 연평도사건이후 남북관계가 경색되는판에 우리들 역시 북한에 갈수도 없는처지이니 참고로 저는 대한민국 여성이지만 조선중앙TV를 유투브에서 자주봤는데 특히 20시보도 오늘의 보도중에서 17시보도에서 문진혁군이 보도하는모습을 볼때마다 가슴이 너무 미어지더군요? 겉으로는 김정은원수님께 충성하자는 말투를 쓰고있지만 속으로는 너무 여리고 누가 툭치며 건드리면 울것같아 맘아프고 왠만한 우리나라의 꽃미남 아이돌가수들이랑 배우들과 비교해도 예쁘장한 얼굴이지만 그 아이돌배우들은 얼굴이 예쁘장해도 기럭지가 우월하고 몸짱이기라도하지 문진혁군은 키도 작고 왜소하고 몸매도 여리여리하니까 어쩌겠어요? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 암튼 하루빨리 남북통일이 되어야 방송이 발전할수있는데 너무 슬퍼요~! ㅠㅠㅠㅠㅠ

Leave a comment
« Previous : 1 : ... 1601 : 1602 : 1603 : 1604 : 1605 : 1606 : 1607 : 1608 : 1609 : ... 1823 : Next »

블로그 이미지

철도를 명절 때에나 떠오르는 4대 교통수단 중 하나로만 아는 것은, 예수님을 사대성인· 성인군자 중 하나로만 아는 것과 같다.

- 사무엘

Archives

Authors

  1. 사무엘

Calendar

«   2021/12   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Site Stats

Total hits:
1696353
Today:
115
Yesterday:
481